浣溪沙 十

五代 • 孙光宪

风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕向微锽。
春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。
万般心，千点泪，泣兰堂。

译文：

风轻轻摇撼着院里的花草，整个院子弥漫着阵阵芬芳。四周的帘子慵懒地垂着，无人去卷，白昼渐渐变长了。女子鬓发如云，随意地垂落在枕边，正微微打盹儿。

春日里，她连一场好梦都没能做成，心中满是愁闷孤寂。和心上人约定的美好相聚之期遥遥难至，音信也毫无踪影，一切都那么渺茫。

她心里有着说不尽的情思与哀怨，眼泪止不住地流，点点洒落。只能独自在这华美的厅堂里哭泣，满心悲戚。