更漏子 六

五代 • 孙光宪

求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼。
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。

译文：

我苦苦探寻你的心意，你那独特的风姿韵味啊，就好像那一团如烟似雾的月色，缥缈又迷人。

你轻启皓齿唱出动听的歌声，手舞着红色的筹码欢快起舞。在这繁花盛开的时节，你我一同沉醉着登上高楼。

你举止温柔妩媚，神情娇俏含羞，这般惹人怜爱，哪个王孙公子能忍心不把你挽留。

可只有我满心遗憾，没能早做打算，如今只能在相思的魂梦之中哀愁不已。