风流子 二

五代 • 孙光宪

楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。
微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。
无语，无绪，慢曳罗帬归去。

译文：

天色将晚，我倚靠在街边的楼阁上，不经意间，看到了一对宛如神仙般的伴侣。

那位女子脸上微微施了粉，妆容淡雅精致，一头秀发整齐地拢在脑后，梳成了好看的发髻。她的身影在半开的画帘后面若隐若现，仿佛一幅美丽的画卷。

她默默无语，似乎有些心事，显得无精打采。随后，她缓缓地拖着长长的罗裙，慢慢离去。