江城子 三

唐代 • 张泌

窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。
每到花时，长是不宜春。
蚤是自家无气力，更被你，恶怜人。

译文：

她穿着窄窄的绫罗衫子和薄薄的绫罗裙，纤细的腰肢盈盈一握，刚刚化好了晚妆，模样清新动人。

每当到了繁花盛开的时节，她却总是打不起精神，仿佛与这美好的春光格格不入。

其实啊，她本就身体柔弱，没有什么气力，更何况，还有你对她那百般怜惜、无尽温柔的爱意呢。这爱意如同轻柔的丝线，缠绕着她，让她更是娇弱无力了。