采桑子 十

唐代 • 冯延巳

画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄，林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。
年光往事如流水，休说情迷，玉筯双垂，祗是金笼鹦鹉知。

译文：

华丽的画堂里，昨夜我满心忧愁，辗转反侧难以入眠。外面风雨交加，那风声雨声让人倍感凄凉。树林里的喜鹊在狂风骤雨中慌乱地争抢着栖息之处。屋内，那灯芯烧尽成花掉落，可报晓的鸡却还没有啼叫。

时光匆匆，过去的那些事就像流水一样一去不复返。别再提什么情迷意乱了，我泪水潸潸，一双玉箸般的眼泪不断地流下来。这份哀伤，大概只有那关在金笼子里的鹦鹉知道吧。