忆江南 十二

瑶池上,瑞雾霭群仙。 素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾弦,身在大罗天。 沉醉处,缥渺玉京山。 唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年,海水又桑田。

译文:

在那瑶池之上,祥瑞的云雾缭绕着一众仙人。 身着白色衣衫的金童铿锵有力地敲击着凤板,身着青色衣裳的玉女吹奏着鸾弦,声音悦耳动听。此刻,我仿佛置身于大罗天这般超凡脱俗的仙境之中。 沉醉在这美妙的情境里,那缥缈的玉京山若隐若现。 我们唱完了《步虚》这样的仙曲,清谈宴饮结束之后,我都恍惚不知道现在到底是什么年份了。不经意间才感慨,这沧海都已经变成桑田,世事变化竟是如此巨大啊。
关于作者
唐代吕岩

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

纳兰青云