句

唐代 • 崔膺

不随暮雨苍江去，且向朝云白雪歌。
欲于北阙辞苍海，却望东山愧白云。

译文：

第一句“不随暮雨苍江去，且向朝云白雪歌”：
我不会随着傍晚那如幕般的雨，顺着苍茫的江水一同远去。暂且对着早晨缥缈的云霞，唱起《白雪》这样高雅的歌曲。这似乎表达出诗人不愿随波逐流，选择坚守自我，以高雅的姿态面对生活。

第二句“欲于北阙辞苍海，却望东山愧白云”：
我原本想着前往京城（北阙常代指朝廷），告别海边的闲适生活去追求功名。可回头望向那东边的山峦和山间的白云时，心中又涌起了愧疚之情。这体现出诗人在追求仕途和留恋隐居生活之间内心的矛盾挣扎，觉得自己有负那片宁静的山林和自在的隐居时光。