水楼

唐代 • 王鲁复

山衔落日溪光动，岸转回风槛影浮。
座内数声来远鹤，烟中一派辨孤舟。

译文：

夕阳正缓缓落下，仿佛被山峦轻轻衔在口中，余晖洒在溪流之上，波光粼粼，闪烁不定。河岸曲折蜿蜒，回旋的风轻轻吹拂，楼阁栏杆的影子在水面上悠悠浮动。

在这水楼的座席之中，突然传来几声悠远的鹤鸣，仿佛是从极远的地方传来。极目远眺，在那朦胧的烟雾里，隐隐约约能分辨出一艘孤独的小船，正缓缓地在水面上行驶。