过友人故居

唐代 • 罗虬

隄草袅空垂露眼，渚浦穿浪凑烟芽。
晴楼谈罢山横黛，夜局碁酣烛坠花。

译文：

沿着堤坝生长的草儿，柔弱细长地在空中摇曳着，那草尖上挂着的露珠，就像一双双含情的眼睛。在那江中小洲的水边，水草穿过层层波浪，它们的新芽在烟雾缭绕中聚集生长。

曾经在那晴朗的日子里，我们在楼阁上畅快地交谈，谈天说地间，远处的山峦仿佛横卧着的黛眉，景色如画。而到了夜晚，我们兴致勃勃地摆开棋局，尽情对弈，专注投入，连蜡烛燃尽，烛芯结成的烛花掉落了都没在意。