送金城公主适西蕃应制

唐代 • 沈佺期

金牓扶丹掖，银河属紫阍。
那堪将凤女，还以嫁乌孙。
玉就歌中怨，珠辞掌上恩。
西戎非我匹，明主至公存。

译文：

华丽的金色匾额矗立在红色的宫廷旁，天上的银河仿佛连接着皇宫的紫门。
怎么忍心把如同凤凰一般尊贵的公主，送去遥远的西蕃和亲，就像当年汉朝把公主嫁给乌孙王一样。
公主如同美玉，在离别的歌声中满含哀怨；她就像掌上明珠，从此要辞别父母的疼爱与恩宠。
西蕃人并非与我们匹配的同类，但英明的君主心怀天下至公，为了国家和百姓的利益才做出这样的安排。