紫骝马

唐代 • 沈佺期

青玉紫骝鞍，骄多影屡盘。
荷君能剪拂，躞蹀喷桑干。
踠足追奔易，长鸣遇赏难。
?金一万里，霜露不辞寒。

译文：

这匹骏马配有青白色美玉装饰的紫色骏马鞍，它性子极其骄纵，奔跑时身影多次盘旋，尽显活泼不羁。
承蒙您对它精心的照料和赏识，它欢快地迈着小步，在桑干河畔嘶鸣喷气，仿佛在表达对您的感激。
这匹马只要它愿意，弯蹄奋起去追逐奔马简直易如反掌，然而它那一声声长鸣想要遇到真正懂得欣赏它的人却十分困难。
它愿意驮着主人带着那响亮的金饰去征战万里，哪怕一路上霜寒露重，它也绝不害怕寒冷，定要追随主人完成使命。