杂诗三首 二

唐代 • 沈佺期

妾家临渭北，春梦著辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红壁语，莺向绿窗啼。
为许长相忆，阑干玉筯齐。

译文：

我家住在渭水北岸，可在春日的梦境里，我的心却飞到了辽西那遥远的地方，去寻找我的亲人。

朝鲜郡啊，你为何如此让人痛苦，年年都战事不断，战鼓声声不停。

春天到了，燕子飞到红色的墙壁旁叽叽喳喳地交谈，黄莺在绿色的窗边欢快地啼叫。

为何我会如此长久地思念远方的人呢？以至于我靠在栏杆上，眼泪如白玉般的筷子一样，止不住地流下来。