岭表逢寒食

唐代 • 沈佺期

岭外无寒食，春来不见饧。
洛阳新甲子，何日是清明？
花柳争朝发，轩车满路迎。
帝乡遥可念，肠断报亲情。

译文：

在岭南这偏远之地，竟然没有寒食节的氛围，春天到了也看不到售卖麦芽糖的景象。

此刻洛阳城里应该又开始新的一轮时日更替了，也不知道什么时候会迎来清明佳节呢？

想象中，洛阳此时鲜花和柳树都竞相在清晨绽放、抽芽，迎接清明的车马挤满了道路，热闹非凡。

那遥远的京城洛阳实在让人思念啊，我内心悲痛欲绝，只能在这远方遥寄对亲人的深情。