同狱者叹狱中无燕

唐代 • 沈佺期

何许乘春燕，多知辨夏台。
三时欲并尽，双影未尝来。
食蕊嫌丛棘，衔泥怯死灰。
不如黄雀语，能雪冶长猜。

译文：

这诗的大概意思是：

不知从哪里飞来趁着春光而来的燕子啊，它们大多能识别出这监狱（夏台在古代常指代监狱）的不祥之地。这春、夏、秋三个季节都快要过去啦，可燕子成双成对的影子却从来没在这里出现过。

想来它们是嫌弃这监狱里满是带刺的荆棘，就算吃花蕊也不愿在这里停留；衔泥筑巢的时候，也害怕这象征着绝望的死灰之地。

唉，这燕子还不如那黄雀呢。黄雀的叫声还能为公冶长洗清被冤枉入狱的猜疑，而这燕子却始终不肯光顾这狱中。