塞北二首 二

唐代 • 沈佺期

胡骑犯边埃，风从丑上来。
五原烽火急，六郡羽书催。
冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。
将军朝授钺，战士夜衔枚。
紫塞金河里，葱山铁勒隈。
莲花秋剑发，桂叶晓旗开。
秘略三军动，妖氛百战摧。
何言投笔去，终作勒铭回。

译文：

北方的胡人马队侵犯我边疆，那狂风仿佛是从丑地（方位）席卷而来。
五原地区的烽火紧急燃起，六郡的紧急军事文书也在不断催促。
飞狐道上，冰层厚积，寒冷彻骨；霜华浓重，南归的大雁发出哀伤的鸣叫。
将军在清晨接受了出征的命令，战士们在夜晚悄然行军，口中衔着枚以防出声。
在那紫色的长城和金河一带，还有葱山和铁勒部落的弯曲处，都是战场。
秋日里，战士们的宝剑如莲花般锋利地出鞘；清晨时分，绘有桂叶图案的军旗高高展开。
军中的机密战略让三军行动起来，经过无数次战斗，那敌军的凶焰被彻底摧毁。
何必说要像班超那样投笔从戎呢，我们最终会像窦宪一样刻石记功，胜利归来。