荅张燕公翻著葛巾见呈之作

唐代 • 赵冬曦

美酒值芳春，醒余气益真。
降欢时倒履，乘兴偶翻巾。
徐榻思方建，左车理自均。
傲然歌一曲，一醉濯缨人。

译文：

在这美好的春天里，摆着香醇的美酒。我从醉酒中醒来，感觉自己的气质更加本真自然了。

你十分欢喜地迎接我，就像古人迎接贵客时倒穿着鞋子跑出来一样热情。趁着兴致高涨，你还不经意地把头上的葛巾都弄翻了。

我想起东汉的徐穉，陈蕃专为他设榻，我如今也有这般受人敬重、被人以礼相待的感觉。我也如同辅佐韩信的李左车，能有恰当的道理与你相谈。

我傲然自得地放声高歌一曲，就这么沉醉下去吧，做一个像沧浪之畔濯缨的人，远离尘世的纷扰，在这快意的时光里逍遥自在。