奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

唐代 • 郑南金

重阳玉律应，万乘金舆出。
风起韵虞弦，云开吐尧日。
菊花浮圣酒，茱香挂衰质。
欲知恩煦多，顺动观秋实。

译文：

在重阳佳节，时节正好应和着祥瑞的规律，皇帝乘坐着华丽的车驾出行啦。

风轻轻吹起，仿佛带着虞舜所制琴弦的韵律；云层散开，天空中露出像尧帝时代那样的光明之日。

在这节日里，菊花的清香飘在圣上饮用的美酒之上；茱萸的香气萦绕在我这衰老之身。

要是想知道皇帝的恩泽有多么深厚，就看看随着皇帝出行，一路上秋天丰收的果实吧。