奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐代 • 郑愔

涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。
鴈子乘堂处，龙王起藏初。
秋风圣主曲，佳气史官书。
愿献重阳寿，承欢万岁余。

译文：

高耸入云的宝塔仿佛从云霄中涌现出来，它的倒影映在地面，好像留住了圣上乘坐的车驾。

这里就像是大雁栖息在殿堂之处，又如同龙王刚刚开启宝藏的地方，有着神秘而祥瑞的氛围。

秋风中，圣主吟唱着美妙的乐曲，周围洋溢着吉祥的气息，史官会把这一切都记录下来。

我衷心祝愿圣上在重阳佳节健康长寿，希望能够长久地在圣上身边承欢侍奉，让这份欢乐延续万年有余。