春怨

唐代 • 郑愔

春朝物候妍，愁妇镜台前。
风吹数蝶乱，露洗百花鲜。
试出褰罗幌，还来著锦筵。
曲中愁夜夜，楼上别年年。
不及随萧史，高飞向紫烟。

译文：

在这美好的春日清晨，万物都呈现出一派妍丽的景象。可一位满怀愁绪的妇人却独自坐在镜台之前。

春风轻轻吹拂，几只蝴蝶被吹得四处乱飞，仿佛迷失了方向；晶莹的露珠清洗过后，百花显得更加鲜艳欲滴。

妇人试着撩起绫罗做的帷幔走出屋子，想出去散散心，可很快又回到了铺着锦缎的筵席旁。

她弹奏着曲子，每一夜都在曲中饱含着无尽的哀愁；她站在楼上，年年都在回忆着与爱人分别的场景。

她感叹自己还不如传说中跟随萧史的弄玉，能够一同高高地飞向那缥缈的紫烟，与爱人长相厮守。