奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐代 • 刘升

图书应明主，策府宴嘉宾。
台曜临东壁，干光自北辰。
网罗穷象系，述作究天人。
圣酒千钟洽，仙厨百味陈。
成山徒可仰，涉海讵知津。
幸逢文教盛，还覩颂声新。

译文：

图书典籍是顺应贤明君主的需求而存在的，皇家藏书之地设宴款待那些贤能的宾客。
像台星一样的贤臣降临到集贤院这个如同东壁星所象征的藏书之处，帝王的光辉就如同北极星一般照耀着这里。
他们广泛地搜罗研究各种经典中的象数和义理，著作文章深入探究天道与人事的关系。
皇上赏赐的美酒千钟尽情畅饮，御厨准备的珍馐百味一一陈列出来。
他们的学问和成就像高山一样让人只能仰望，想要深入探寻就如同渡海却不知渡口在哪里。
有幸能遇到这文化教育昌盛的时代，还能看到新的歌颂之声不断涌现。