奉和圣制送张尚书巡边

唐代 • 许景先

文武承邦式，风云感国祯。
王师亲赋政，庙略久论兵。
汉主知三杰，周官统六卿。
四方分阃受，千里坐谋成。
介胄辞前殿，壶觞宿左营。
赏延颁赐重，宸赠出车荣。
龙武三军气，鱼铃五校名。
郊云驻旌羽，边吹引金钲。
训旅方称德，安人更克贞。
伫看铭石罢，同听凯歌声。

译文：

张尚书文韬武略，堪称国家的楷模，他的出现就如同风云际会，是国家的祥瑞之兆。

君王亲自为这次出征制定方略，朝廷也早就谋划好了军事策略。就像汉高祖知晓张良、萧何、韩信这三位杰出人才一样，如今的君主也了解张尚书的才能；张尚书如同周朝掌管六卿的官员，肩负着重要使命。

他接受了前往四方边境的任命，只需在营帐中运筹帷幄，千里之外的战事谋略便能制定妥当。

张尚书身披铠甲辞别前殿，出征前在左营中与众人举杯饯行。皇上的赏赐优厚，御赐的出征之礼无比荣耀。

龙武军的将士们士气高昂，五校的军队也军容严整。郊外的云朵仿佛也停驻在军旗旁，边疆的号角声中传来金钲的敲击声。

张尚书训练军队彰显出他的品德，安抚百姓更能坚守正道。我们翘首以待他刻石记功归来，一同聆听那胜利的凯歌。