奉和圣制送张说巡边

唐代 • 崔禹锡

供帐何煌煌，公其抚朔方。
群僚咸饯酌，明主降离章。
关塞重门下，郊岐禁苑傍。
练兵宜雨洗，卧鼓候风凉。
炎景宁云惮，神谋肃所将。
旌摇天月迥，骑入塞云长。
赫赫皇威振，油油圣泽滂。
非惟按车甲，兼以正封疆。
叱诧阴山道，澄清翰海阳。
虏垣行决胜，台座伫为光。

译文：

送行的帐幕是多么辉煌盛大啊，您（张说）即将前往北方边境去安抚那里。

众多官员都来为您设宴饯行，英明的君主还亲自写下了惜别的诗文。

送行的地点在那重重关卡的城门下，临近郊外的皇家园林旁。

训练士兵正适合在雨水冲洗后的清爽环境中进行，战事停歇时就静候那凉爽的秋风。

您不会畏惧炎炎烈日，凭借着英明的谋略统领着军队。

旗帜随风飘扬，在高远的天空与明月的映衬下显得格外鲜明；骑兵们奔赴边塞，那身影融入长长的塞云之中。

您此番出征必将让赫赫皇威得到振奋，浩荡的皇恩就像那充沛的雨水一般润泽四方。

此行不只是检阅军队，更是为了勘正国家的疆界。

您在阴山的道路上叱咤风云，要让翰海之阳的局势得到澄清。

您定会在敌营的壁垒前取得决定性的胜利，朝堂上的宰辅之位正等着您载誉归来增添光彩。