奉和圣制送张说巡边

唐代 • 卢从愿

上将发文昌，中军静朔方。
占星引旌节，择日拜坛场。
礼乐临轩送，威声出塞扬。
安边俟帷幄，制胜在岩廊。
作鼓将军气，投醪壮士觞。
戒途遵六月，离赠动三光。
槐路清梅暑，蘅臯起麦凉。
时文仰雄伯，耀武震遐荒。
衽席知无战，兵戈示不忘。
伫闻歌杕杜，凯入系名王。

译文：

这首诗是对皇帝派遣张说巡边这一事件的奉和之作，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那尊贵的上将从文昌殿领命出发，中军前往北方边境，让那里的局势安稳平静。
依据星象来引导着军旗和符节，挑选良辰吉日在祭坛拜将出征。
皇帝亲临殿前，以隆重的礼乐为将军送行，将军的威名定能在塞外远扬。
安定边疆要依靠将领在营帐中的谋划，克敌制胜则取决于朝廷的决策。
将军击鼓以振奋士气，像古时将领投醪于河让士兵共饮一样，激励着壮士们奋勇杀敌。
将军遵循古时六月出师的传统踏上征途，皇帝的赏赐荣耀非凡，连日月星辰似乎都为之动容。
京城的大道上，梅子成熟带来的暑气渐渐消散，长满杜衡的水边高地，麦熟的凉意悄然升起。
当代的文章大家都敬仰您这位英雄豪杰，您耀武扬威定能震慑远方的荒蛮之地。
希望能让百姓生活安宁不再有战争，但也不能忘记兵戈武备。
我们满怀期待地等着听到凯旋的歌声，等待您带着敌国的首领胜利归来。