句
林狖欺童子，山精试老僧。
陈兵劒阁山将动，饮马珠江水不流。
官微思倚玉，文浅怯投珠。
译文：
### “林狖欺童子，山精试老僧”
山林里的猿猴常常欺负年幼的童子，山中的精灵鬼怪也时不时地试探修行的老和尚。
### “陈兵劒阁山将动，饮马珠江水不流”
在剑门关那里布置军队，众多的士兵和武器列阵，仿佛连高大的山峰都被震动得摇摇欲坠。让战马在珠江边饮水，那场面壮观至极，好像奔腾的珠江水都因为这众多的马匹而停止了流淌。
### “官微思倚玉，文浅怯投珠”
我官职低微，心里一直想着能依靠像美玉般高贵有地位的人来得到提携；又担忧自己文才浅薄，不敢轻易向有识之士呈献自己的文章，就像怕自己拿不出像样的宝珠而怯于投赠一样。