送赵大夫护边

唐代 • 孙逖

外域分都护，中台命职方。
欲传清庙略，先取剧曹郎。
已佩登坛印，犹怀伏奏香。
百壶开祖饯，驷牡戒戎装。
青海连西掖，黄河带北凉。
关山瞻汉月，戈剑宿胡霜。
体国才先著，论兵策复长。
果持文武术，还继杜当阳。

译文：

在遥远的边疆地区要设置都护府来进行管理，朝廷的中台选任了您这位职方官。
皇上想要传达朝廷的谋略，所以首先选中了您这位精明能干的官员。
您已经佩戴上了拜将的印信，可心里还怀着向皇帝伏奏时那御香的气息。
众人摆下了丰盛的酒宴为您饯行，您也准备好四匹马拉的战车和戎装，即将奔赴战场。
那青海湖连着西边的军府，黄河环绕着北凉之地。
您在关隘山川间仰望那汉朝时就有的明月，您的戈剑也将披染上胡地的寒霜。
您心怀国家，才华早已彰显，谈论军事更是谋略深长。
您果真兼具文韬武略，一定能像杜当阳（杜预）一样建立不朽的功勋。