宿范浦

唐代 • 崔国辅

月暗潮又落，西陵渡暂停。
村烟和海雾，舟火乱江星。
路转定山绕，塘连范浦横。
鸱夷近何去，空山临沧溟。

译文：

月亮黯淡无光，潮水也渐渐退去，我在西陵渡口暂时停下船只。
村子里飘起的炊烟与海上的雾气相互交融，船上的灯火在江面上闪烁，与江上的星星交相错乱，让人难以分辨。
船一路前行，道路随着山势转弯，仿佛围绕着定山在绕圈，池塘一个连着一个，横在范浦之处。
当年的伍子胥（伍子胥死后被装入鸱夷革沉入江中）如今又去了哪里呢？只剩下这空荡荡的山峦，静静地面对着苍茫的大海。