赠房卢氏琯

唐代 • 王维

达人无不可，忘己爱苍生。
岂复少十室，弦歌在两楹。
浮人日已归，但坐事农耕。
桑榆郁相望，邑里多鸡鸣。
秋山一何净，苍翠临寒城。
视事兼偃卧，对书不簪缨。
萧条人吏疎，鸟雀下空庭。
鄙夫心所尚，晚节异平生。
将从海岳居，守静解天刑。
或可累安邑，茅茨君试营。

译文：

这首诗可能你表述有误，正确的诗名是《赠房卢氏琯》。以下是它的现代汉语翻译：

豁达的人没有什么事是不能做的，他们忘却自身，一心关爱天下苍生。
房琯你治理卢氏县，哪里会缺少可教化的百姓呢？在县府的厅堂上，也能传出弦歌雅乐，教化四方。
原本那些漂泊不定的人如今都陆续归来，安心从事农耕之事。
放眼望去，桑树榆树郁郁葱葱，彼此相连，城邑村落里处处传来鸡鸣之声。
秋日的山峦是那么明净，那一片苍翠之色紧挨着寒冷的城郭。
你处理政务时还能闲适地休息，对着书卷时也不讲究戴官帽。
官署里冷冷清清，人少吏稀，连鸟雀都能飞到空荡荡的庭院里。
我这见识浅陋之人内心所崇尚的，到了晚年与平生大不相同。
我打算到山海之间去居住，守持宁静以解脱世间的束缚。
也许可以效仿古人在安邑那样，你不妨试着营造一座简陋的茅屋来居住。