宿郑州

唐代 • 王维

朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东臯上，时稼遶茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边狥微禄。

译文：

早上我与洛阳一带的人告别，傍晚就到郑州这儿投宿。
在这他乡之地，我找不到志同道合的朋友，孤独的我只能与僮仆亲近。
回头眺望洛阳，已经望不见了，秋雨连绵，让平旷的大地都变得昏暗模糊。
农夫在草丛边劳作归来，村童还在雨中放牧着牛羊。
主人家住在东边的田地里，此时庄稼环绕着茅屋生长。
秋虫的叫声好似织机声，带着悲戚，麻雀叽叽喳喳地喧闹，仿佛在庆贺庄稼成熟。
明天我就要渡过京水继续前行，昨晚我还停留在金谷。
这一去还能说些什么呢，我不过是在这偏远之地为了微薄的俸禄而奔波。