青雀歌

唐代 • 王维

青雀翅羽短，未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何。

译文：

青雀的翅膀短小，还没办法飞到那遥远的玉山去啄食那里的仙禾。

不过它也比那些黄雀要强多了，黄雀只知道在粮仓里上上下下地争抢食物，可当粮仓空了，它们叽叽喳喳又能有什么办法呢。