酬严少尹徐舍人见过不遇

唐代 • 王维

公门暇日少，穷巷故人稀。
偶值乘篮轝，非关避白衣。
不知炊黍谷，谁解埽荆扉。
君但倾茶椀，无妨骑马归。

译文：

在官府里当差，空闲的日子少之又少，我住在这偏僻的小巷子里，老朋友们也很少来看我。
今天我偶然坐着竹轿出门去了，并非是像孟嘉那样为了躲避白衣人（典故中桓温派白衣人给孟嘉送酒，孟嘉因风吹落帽而离开）才不见你们。
我也不知道家里有没有准备好饭食来招待你们，也不清楚有没有人会打扫我这简陋的柴门。
你们只管尽情地喝茶，即便一会儿骑马回去也没什么妨碍。