送丘为往唐州

唐代 • 王维

宛洛有风尘，君行多苦辛。
四愁连汉水，百口寄随人。
槐色阴清昼，杨花惹暮春。
朝端肯相送，天子绣衣臣。

译文：

宛洛一带正处在战乱之中，你这一路前行定会吃不少苦头，十分艰辛。

忧愁就像连绵的汉水一样不断，你要带着一家老小跟随他人去避难。

在明亮的白天，槐树的影子形成一片阴凉；暮春时节，杨花在空中肆意飞舞，撩动着离人的愁绪。

朝廷的大臣们愿意为你送行，送你的可都是天子身边身着绣衣的臣子呢。