送方城韦明府

唐代 • 王维

遥思葭菼际，寥落楚人行。
高鸟长淮水，平芜故郢城。
使车听雉乳，县鼓应鸡鸣。
若见州从事，无嫌手板迎。

译文：

我在远方思念着你，想象你正行走在那芦苇丛生的地方，形单影只，旅途显得那么寂寥落寞。

你前行的路上，高远的飞鸟掠过淮水的上空，平坦的草地延伸到曾经的郢城旧址。

你到了方城任职，公务闲暇之时可以聆听野鸡孵雏的声音，县衙的鼓声应和着清晨的鸡鸣，一片安宁祥和的景象。

要是见到州里的从事官员，不要嫌弃行手持手板拜见之礼，要以恰当的礼仪和态度来应对官场事务。