句
风起竹间萤影乱,月明江上笛声多。
夜静槛前调绿绮,日高窗下戴乌纱。
渔艇远飘沧海上,草堂深锁白云间。
柴门半掩潮光里,野径斜分草色中。
译文:
第一句:风儿在竹林间吹拂,那闪烁的萤火虫光影也被搅得纷乱起来;明亮的月光洒在江面上,悠扬的笛声此起彼伏地传来。
第二句:在静谧的夜里,我坐在栏杆前轻抚绿绮琴;到了太阳高高升起的时候,我在窗下悠闲地戴着乌纱帽。
第三句:渔舟向着遥远的沧海飘去,而那山间的草堂则被深深锁在白云缭绕之处。
第四句:柴门半掩着,仿佛被那潮水的波光笼罩;乡间的小路斜斜地延伸,分割着那一片翠绿的草色。