石上阁

唐代 • 无名氏

水石引我去，南湖复东壑。
不厌随竹阴，来登石上阁。
磴道通石门，欹崖断如凿。
飞梁架峰头，夭矫虹霓若。
下视竹木杪，仰见悬泉落。
水声兼松吹，音响参众乐。
时时为雾雨，飘洒湿帘箔。
吾欲弃簪缨，于兹守寂寞。

译文：

水和石像是有着无形的引力，牵引着我前行，我先到了南湖，接着又去往东边的山谷。

我丝毫不厌烦地沿着那竹荫小径漫步，就这般来到了石上阁前。

那曲折的石磴道一直通向石门，倾斜的山崖像是被巨斧凿断一般，陡峭险峻。

飞架的桥梁横跨在峰头之上，那弯曲灵动的样子就好似天上的虹霓。

站在阁上往下看，只能看到竹木的树梢；抬头向上瞧，能见到高悬的泉水飞落而下。

泉水流动的声音和松间的风声交织在一起，那声响仿佛是众多乐器共同演奏出的美妙乐章。

时不时地，这水溅起的水汽化作雾雨，飘飘洒洒地打湿了阁上的帘幕。

我真想抛弃那象征功名利禄的簪缨，从此留在这里，守着这份宁静与寂寞。