责躬诗（斯二七一七下同）

唐代 • 崔湜

尝闻古人说：「正直神不欺。
」忠义恒独守，坚贞每自持。
効官已十载，理剧犹未期，狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时；顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃固非所耻，幽寃谁为辞！楚囚应积[□]，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。
流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。
山林如道丧，州县岂心期？
助思纷何在，清神怅不怡。
自怜暗成事，感叹兴此词。

译文：

我曾经听古人说过：“为人正直，连神明都不会欺骗他。”我一直独自坚守着忠义的品格，常常自我秉持着坚贞的操守。

我为官已经十年了，处理繁杂的政务却还没能达到理想的效果。我审理案件时，尽力去除苛刻残酷的手段，让刑法条文消除那些久拖不决的疑难问题。本想着这样做能保住家族的世代基业，也算是不辜负这圣明的时代。我自认为没有像白玉上的污点那样的过错，却忽然遭到了像《苍蝇》诗里所写的那种无端诋毁。

被囚禁起来我并不觉得耻辱，但这其中的冤屈又能向谁诉说呢！我就像那楚国的囚犯，心中积攒着无尽的……（原诗此处缺字），又像那被秦国拘系的人，满怀悲戚。

漫长的夜里，我披衣而坐，可老朋友却不在身边。思绪杂乱如荒草蔓延，只有那芳草独自茂盛地生长着。

日月不停地运行，我这一生的志向却难以追寻了。如果山林隐居代表着道义的丧失，那在州县为官又哪里是我内心所期望的呢？

想要借助外物来梳理思绪，可这思绪纷乱，不知从何理起，想要让精神清爽，却只感到惆怅不悦。我暗自感伤自己糊里糊涂就遭遇了这样的事，于是感慨之下写下了这首诗。