杂诗（伯三七七一。下同）

唐代 • 乔备

?借金锤秤，衔涕诉恩波。
君情将妾怨，称取谓谁多？
秋吹陵纨素，空闺生网罗。
不期《流水引》，翻作《断肠歌》？

译文：

我暂且借那金锤和秤来一用，满含着泪水向您倾诉您的恩泽。

您对我的情谊，和我心中的哀怨，用这秤来称一称，到底谁多谁少呢？

秋风呼呼地吹着，这空荡荡的闺房里也渐渐布满了蜘蛛网。

原本没料到能弹奏出如《流水引》那般美妙欢快的曲子，如今却反而变成了令人肝肠寸断的悲歌。