过王濬墓（二首） 一

唐代 • 李休烈

青史高遗迹，黄垆掩旧封。
宁知陌上兽，何羡水中龙。

译文：

在那史册之中，记载着王濬高大的功业和遗迹，而如今他的坟墓已被黄土掩埋。
谁能想到那些在大路上矗立的石兽，又哪里值得羡慕水中的蛟龙呢。这里大概是说路边的石兽只是墓前的点缀之物，比不上王濬就像蛟龙一般叱咤风云、建功立业。

注：“黄垆”原指地下，这里结合语境理解为黄土掩埋的坟墓；“水中龙”通常象征着有非凡才能、成就大业之人，王濬曾率水军灭吴，立下赫赫战功，所以这里“水中龙”可指代王濬。