前言

唐代 • 王重民辑录，刘修业整理。

有三据敦煌残卷补《全唐诗》的整理工作，曾化过二十多年的心血。
按照原来计划，全稿分为三卷：「卷一均有作者姓氏，专补《全唐诗》；卷二均失作者姓氏，凡残诗集依集编次，凡选诗依诗编次；卷三为敦煌人作品。
」其中卷一曾以《补全唐诗》为题，发表于《中华文史论丛》一九六三年第三期。
卷二、卷三的遗稿，虽已基本就绪，则因他不幸逝世，未能最后定稿。
在他生前，曾将其中一部份请王尧同志校阅；有三逝世后，又经舒学同志整理，题为《敦煌唐人诗集残卷》，发表在《文物资料丛刊》第一期上。
最近，我在整理有三辑录的敦煌残卷诗集时，又发现了《补全唐诗》卷一漏编的有作者姓氏的诗，一是李翔的《涉道诗》，据有三生前考定，李翔生活的时代比韩愈稍晚；另一即马云奇被吐蕃俘虏时写的纪行诗，已收入《敦煌唐人诗集残卷》。
此外还有原来拟编入《补全唐诗》卷二、卷三的部份已辑录的遗稿，其中有「残诗集」、「单篇」诗，还有「敦煌人作品」。
现依照有三生前计划，重新整理，并将发表于《文物资料丛刊》部份亦一并辑入各卷，并改了其中未校出的错字。
按照有三原来计划，本拾遗编次如下：卷一残诗集李翔《涉道诗》廿八首马云奇诗集残卷十三首卷二佚名的诗残诗集五十九首王昭君怨诸词人连句一首谒法门寺真身五十韵一首无题一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本，其原编号如下：原卷、甲卷、乙卷、丙卷、丁卷、戊卷咏敦煌诗三首每种诗题下注明所据卷子号码，有两个写本者，亦一一注明，连同校记文字，附各诗之后。
诗有异文，略作校勘；原有错字，用括号注出，不清楚的字，用方框表示。
但敦煌残卷的诗，钞写多用俗字，如「躯」作「𨈬」，「锁」作「鏁」，此外还有「总」字常作「惣」，「闭」字常作「閇」，今即迳改，不加注。
在整理工作中，借力于舒学同志的《敦煌唐人诗集残卷》整理稿不少；马蹄疾同志对整理工作提了建设性的意见，并为校读了前言；初稿写出后，请阴法鲁同志校阅，给我提出了很好的意见，并校出一些错误的字；《中华文史论丛》编辑同志为此稿发表作了很多工作，谨一并在此致谢。
整理工作中所校录文字，有不当之处，诚望指正。
刘修业记于有三逝世五周年祭时公元一九八○年四月十六日此整理稿初次发表时，对伯二五五五卷马云奇诗及佚名诗的考定与分析，是采用舒学同志的原序，撮要迻录附于诗后。
有三生前对这些诗亦有考释，似觉得对这七十二首诗的写作背景及所反映时代特色的考定与分析较为符合实际，故此次编集时，已请本书责任编辑将马云奇及佚名诗后的说明作了修订。
刘修业一九八三年一月三日又记。

译文：

这并非古诗词，而是一篇整理敦煌残卷唐诗的前言。下面是将其内容用更通俗的现代语言进行表述：

### 前言
这是由王重民辑录、刘修业整理的唐代相关诗集内容。王重民依据敦煌残卷来补充《全唐诗》，为此投入了二十多年的心血。

按照原本的计划，全稿分为三卷：第一卷里的诗都有作者姓氏，专门用来补充《全唐诗》；第二卷里的诗作者姓氏都已失传，要是有残诗集就按照集子来编排，单篇的选诗就按照诗歌来编排；第三卷是敦煌人的作品（像咏敦煌的《敦煌廿咏》也归入这一卷）。

其中第一卷曾以《补全唐诗》为题，在1963年《中华文史论丛》第三期上发表。第二卷和第三卷的遗稿，虽然基本完成了，但因为王重民不幸去世，没能最后定稿。

在他生前，曾把其中一部分请王尧同志帮忙校阅；王重民去世后，又经过舒学同志整理，以《敦煌唐人诗集残卷》为题，发表在1977年《文物资料丛刊》第一期上。

最近，我在整理王重民辑录的敦煌残卷诗集时，又发现了《补全唐诗》第一卷漏编的有作者姓氏的诗。一首是李翔的《涉道诗》，据王重民生前考证，李翔生活的时代比韩愈稍晚；另一首是马云奇被吐蕃俘虏时写的纪行诗，已经收入《敦煌唐人诗集残卷》。

此外，还有原本打算编入《补全唐诗》第二卷、第三卷的部分已辑录的遗稿，里面有“残诗集”“单篇”诗，还有“敦煌人作品”。

现在我依照王重民生前的计划，重新进行整理，并且把发表在《文物资料丛刊》上的部分也一并辑入各卷，还改正了其中没校出来的错字。

按照王重民原来的计划，这本拾遗集编排如下：
- 第一卷 残诗集（《补全唐诗》漏编）：李翔《涉道诗》（伯三八六六）二十八首；马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首。
- 第二卷 佚名的诗：残诗集（伯二五五五）五十九首；王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首；谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首；无题（斯五五五八）一首。
- 第三卷 敦煌人作品：敦煌廿咏并序附一首共二十一首，一共有六个写本，原来的编号分别是：原卷（伯二七四八）、甲卷（伯三九二九）、乙卷（伯二九八三）、丙卷（伯三八七○）、丁卷（斯六一六七）、戊卷（伯二六九○背）；咏敦煌诗（伯五○○七）三首。

每种诗题下面都会注明所依据的卷子号码，如果有两个写本，也会一一注明，连同校记文字，附在各首诗后面。诗中有不同的文字，会稍微进行校勘；原本的错字，用括号标注出来，不清楚的字，用方框表示。不过敦煌残卷里的诗，抄写时多用俗字，比如“躯”写成“𨈬”，“锁”写成“鏁”，此外“总”字常写成“惣”，“闭”字常写成“閇”，现在就直接改正，不另外加注。

在整理工作中，我从舒学同志的《敦煌唐人诗集残卷》整理稿中借鉴了很多；马蹄疾同志对整理工作提出了有建设性的意见，还帮忙校读了前言；初稿完成后，请阴法鲁同志校阅，他给我提出了很好的意见，还校出了一些错误的字；《中华文史论丛》的编辑同志为这篇稿子的发表做了很多工作，在此我一并表示感谢。

整理工作中所校录的文字，要是有不恰当的地方，诚恳地希望大家能给我指正。

刘修业在王重民去世五周年祭日，也就是公元1980年4月16日记。

此整理稿初次发表时，对伯二五五五卷马云奇诗及佚名诗的考定与分析，采用的是舒学同志原序的内容，我摘录要点附在诗后。王重民生前对这些诗也有考释，我觉得他对这七十二首诗的写作背景以及所反映的时代特色的考定与分析更符合实际情况，所以这次编集时，我已经请本书责任编辑对马云奇及佚名诗后面的说明进行了修订。

刘修业1983年1月3日又记。