看缙云山图

唐代 • 李翔

未见仙都二十年，忽逢图画顿欣然。
云岩不似人间世，物象翻疑洞里天。
迥压鳌头当海眼，直侵鹏路倚星躔。
顶湖纵去无多地，空见霜流百丈泉。

译文：

我未曾亲眼见到缙云山这座仙都之景已经二十年了，忽然间看到描绘缙云山的图画，顿时满心欢喜。

那画中的云雾缭绕的山岩，全然不像是人间的景象，画里的各种物象反倒让人怀疑是那传说中的神仙洞府。

缙云山高耸挺拔，好似能压过鳌头，稳稳立于大海的源头之处；它一直向上延伸，似乎要侵入大鹏飞行的路线，紧靠着天上的星辰轨道。

即便我真的去到缙云山的顶湖，距离它也不会有多远，可只能空自看着那如霜般洁白的瀑布，从百丈高处飞流而下。