谢公石罇

唐代 • 李翔

康乐云楼迹尚存，竹亭犹仰古洼罇。
苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕。
岩月旧来曾伴饮，涧泉今咽共谁论。
无因访得逃尧客，求取风瓢挂石门。

译文：

谢康乐（谢灵运）所住的云楼遗迹如今还留存着，那竹亭里，人们依旧敬仰着古老的洼樽。

这洼樽四周都被青苔覆盖，让它与周围的山景混为一体，难以分辨；那樽的中心有露珠滴落，从中还能辨认出往昔的酒痕。

从前，山间的明月常常陪伴着谢公在这里饮酒作乐；可如今山涧里的泉水呜咽流淌，却不知该与谁一同诉说这往昔的故事。

我没有办法寻访到像许由那样逃避尧帝禅让的隐士，要是能得到他们用的风瓢挂在石门之上就好了。