谢梁尊师见访不遇

唐代 • 李翔

晓𣃁黄精昼未还，岂知仙老降柴关。
一声归鹤唳江口，数片白云遗竹间。
怅望有惭劳羽驾，差池不得礼冰颜。
秋风独倚书斋立，遥想真晖对暮山。

译文：

清晨我就出门去挖掘黄精，一直到白天都还没回来，哪里会料到仙长您来到了我这简陋的柴门。

只听见一只归鹤在江口发出鸣叫，几片白云遗留在竹林之间。

我满心惆怅又惭愧，劳烦您亲自前来。可我行动迟缓，没能当面恭敬地拜见您这清如冰雪的容颜。

在秋风中，我独自倚靠在书斋前站立着，遥想着您那超凡的光辉映照在傍晚的山峦之上。