秋日过龙兴观墨池
独登仙馆欲从谁？闻者王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹，洼坳犹是古来规。
竹梢声认挥毫日，殿角阴疑洗砚时。
{口叹}倚坛边红叶树，霜钟欲尽下山迟。
译文：
我独自登上这仙馆，想要找人同行却不知与谁为伴。听闻这里有王君昔日留下的墨池。
那墨池周边的苔藓，已经慢慢侵蚀了曾经有人走过的痕迹，而那低洼的墨池，依旧保持着古时的模样。
听着竹梢在风中发出的声响，仿佛能回想起王君当年挥毫泼墨的时光；看着殿角投下的阴影，又不禁怀疑那就是他当年洗砚的时刻。
我长叹一声，倚靠在坛边那满是红叶的树上，寺庙的霜钟即将敲完最后一响，可我却迟迟不想下山。