敦煌（伯五○○七）三首 寿昌

唐代 • 敦煌人作品[一]

会稽碛畔亦疆场，迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁，草枯犹未及重阳。
狐裘上冷搜红髓，𫄨葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少，移枫徒哭说西王。

译文：

会稽碛这个地方也是重要的战场，在远远高出平坦田地的地方修筑了寿昌城。

沙漠中雾气浓重，大雁鸣叫着飞过，此时草都枯萎了，却还没到重阳佳节。

穿着狐皮大衣都还觉得寒冷，人们搜寻着红髓（这里可能指代某种取暖或补充能量的东西），那单薄的细葛布衣服怎么能让人躺在寒霜之中呢。

像邹衍那样有学识的人没有来到这里，这里文化不盛、文章稀少，只能像传说中移枫的人那样徒然哭泣着诉说西王母的故事（这里“移枫徒哭说西王”表意较隐晦，可能有借传说表达当地荒凉、人们内心无奈之意 ）。