奉和行经破薛举战地应诏

唐代 • 褚遂良

王功先美化，帝略蕴戎昭。
鱼丽入丹浦，龙战起鸣条。
长剑星光落，高旗月影摇。
昔往摧勍寇，今巡奏短箫。
旌门丽霜景，帐殿含秋飇。
河池水未结，官渡柳初凋。
边烽夕雾卷，关陈晓云销。
鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。
睿藻烟霞焕，天声宫羽调。
平分共饮德，率土更闻韶。

译文：

这是一首奉和应诏之作，结合诗句含义大致翻译如下：

君王的功业首先在于推行美好的教化，帝王的谋略中蕴含着军事上的英明。
如同古时的战斗阵列“鱼丽阵”开赴丹浦战场一样，激烈的战事在鸣条之地打响。
战斗中，长剑挥舞，如星光陨落；高高飘扬的旗帜，在月光下摇曳。
往昔这里曾摧毁强大的敌寇，如今陛下巡游此地，奏响了胜利的短箫之乐。
军营的大门在霜色的映衬下显得壮丽，帝王的营帐中蕴含着秋日的疾风。
河水还未结冰，官渡的柳树刚刚开始凋零。
傍晚时分，边境的烽火随着雾气消散，清晨，关隘上的晓云也渐渐消失。
陛下的盛名与过往的功绩并存，您如同圣明的唐尧一般令人敬仰。
陛下的诗文如烟霞般光彩夺目，声音如同宫羽之音般和谐美妙。
天下百姓共同沐浴着陛下的恩德，整个国家都能听闻这如《韶》乐般美好的盛世之音。

需要说明的是，这首诗中有一些生僻的典故和历史背景，部分词句理解起来有一定难度，且原诗存在一些校注的情况，上述翻译是尽量贴合诗意进行的解读。