五言夏日游神泉诗

词人拥高节,狎异寻幽赏。 𧯆险洞深涧,皦镜鲧无象。 形随澡魄员,气逐非烟上。 徙谷萦新溜,分谿疏旧壤。 冥功兆□即,効奇灵既往。 共漱鸣□清,超然□□想。

译文:

由于原诗存在部分缺字情况,以下是在尽量理解诗意基础上进行的现代汉语翻译: 文人墨客秉持着高尚的气节,与奇异之景亲近,去探寻幽美之境。 在险峻的山洞和幽深的山涧中前行,那清澈如镜的泉水仿佛没有固定的形状。 身形伴随着洗涤心灵的泉水而变得圆满,气息如同祥瑞的彩云般向上飘升。 溪水在山谷中蜿蜒,形成新的水流,分流的溪水疏通了旧时的土地。 冥冥之中的神奇功效开始显现,往昔的灵异之象也有了应验。 大家一同品尝着这清澈的泉水,心中涌起超脱尘俗的遐想。 需要说明的是,因为有缺字,部分内容的翻译可能无法完全精准传达原诗的完整意境。
关于作者
唐代贾言淑

贾言淑,平阳人。武后垂拱间为美原县主簿。诗一首(《全唐诗》无贾言淑诗)。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序