秋斋（题拟）

唐代 • 韩翃

山月皎如昼，霜风时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

译文：

山间的明月皎洁得如同白昼一般，寒霜裹挟着秋风不时吹动着竹子沙沙作响。

到了半夜，栖息的鸟儿被惊扰得飞了起来，而窗户里面，只有一个人孤独地躺着。