江南杂题三十首 其三

唐代 • 张祜

鸟逸溪云静，人行野岸稀。
茅峰三点翠，练水一条辉。
晚蝶花心少，阴莹草里微。
何妨孟朱舍，夜饮醉歌归。

译文：

鸟儿自在地飞翔，溪水上的云朵安静地漂浮着，行人走在野外的岸边，寥寥无几。
茅山的山峰像三点翠绿的点缀，练湖的水如同一条闪耀着光辉的丝带。
傍晚时分，蝴蝶在花心中停留的已经很少了，阴暗处的萤火虫在草丛里发出微弱的光。
不妨就像孟嘉和朱放那样，在夜晚饮酒作乐，带着醉意唱着歌回家。