江南杂题三十首 其二十二

唐代 • 张祜

沧海一遗民，诗书尽老身。
不逢青眼旧，争奈白头新。
小小调茶鼎，铢铢定药斤。
空疎更谁问，赖与酒家隣。

译文：

我就像是沧海之中被遗落的一个人，这一生都在诗书的陪伴中渐渐老去。

曾经那些赏识我的人已经难再相逢，可叹我头上又添了新的白发。

我闲来无事，细心地调试着煮茶的茶鼎，精准地称量着药材的分量。

我这般闲散又无作为，又有谁会来关心问候呢？还好我与酒家相邻，能从酒中寻得些慰藉。