到广陵

唐代 • 张祜

一年江海恣狂游，夜宿倡家晓上楼。
嗜酒几曾群从小，为文多是讽诸侯。
逢人说劒三攘臂，对镜吟诗一掉头。
今日更来憔悴意，不堪风月满扬州。

译文：

这一年我尽情地在江海间纵情狂放地游玩，夜晚就宿在歌伎家中，清晨又登上高楼。

我嗜好饮酒，什么时候曾随波逐流、与世俗之辈同流合污；写文章大多是用来讥讽那些诸侯权贵。

碰到人谈论剑术时，我会激动地多次捋起袖子、振奋精神；对着镜子吟诗时，我潇洒地一转头。

如今再次来到扬州，满心都是憔悴落寞之意，实在无法消受这扬州满目的清风明月。