穷居

唐代 • 张祜

陋巷长闻君子穷，我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮，卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士，草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处，把钓徒吟江上风。

译文：

在这狭窄简陋的小巷里，常常听闻君子会陷入穷困之境，我这一生难道能避免因为钻研儒家学问而遭遇困境吗？

我辛勤地浇灌着一畦韭菜，粗疏地开辟出长满蓬草的三条小径。

我在竹林下欣喜地遇到那些能以青眼相待、赏识我的人，而我自己甘愿在荒草间做一个白发老翁。

美好的约会到了傍晚还不知道地点在哪里，我只能手持钓竿（此处原诗可能有误），徒然地吟咏着江上的风。